ヘブライ語じゃないと得られない知識があるのか?
ユダヤ人の若者のヘブライ語離れが激しく老師レビナスが危惧したという。
そこで老師は、ヘブライ語を勉強すると奇遇な叡智が得られることをアピールしたという。
果たしてヘブライ語でしか書かれていない本当に役に立つ知識というものが存在するのか?
古代のユダヤ人が言っているがそれを別の言語に翻訳されない知識があるというらしい。
俺たちだけ知っていれば良いと言う知識だろう。
憂鬱になったらアレルギー科に罹れ!とか、ゴルフをうまくなるにはゴルフ本を読んだりレッスンプロには教わるな!そういう知識かな。
日本語ではお目にかからないだろう。
知識とはあくまで騙しの手段である。利益誘導のために受益者をカモにするものである。読み手にとって利益をもたらす事は書いていない。腐れ縁の手段に過ぎない。
ヘブライ語にはこういうことが書いてあるのか?
このような知識を得るためにヘブライ語を学ばないといけないのか?
そういう言語を学ぶ代わりに、そういう知識を知っていそうな人を嗅ぎ分けてアクセスするしかない。
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)